Mausoleo Ishratkhana

Mausoleo Ishratkhana, Samarcanda

Ishratkhana es un monumento-mausoleo arquitectónico en Samarcanda, construido durante el reinado de Timurid Abu Seyid (1451-1469). El edificio, aparentemente, fue el lugar de entierro de los representantes de la dinastía Timurid, ya que durante las excavaciones de 1940 se descubrieron varios entierros femeninos. Actualmente, el edificio está en ruinas, con la cúpula y el tambor alto destruidos hace relativamente poco tiempo, durante el terremoto de 1903.

Desde la aparición de la primera imagen del mausoleo en 1869, se ha asignado al monumento el nombre nacional "Ishrathana" ("Casa de las diversiones" en persa), basado en el folclore de Samarcanda del siglo XIX, que habla de un encuentro romántico de Amir. Temur, después de lo cual el gran emir ordenó construir un palacio aquí. El nombre entró firmemente en la literatura académica y en las listas de objetos del patrimonio cultural tanto de la RSS de Uzbekistán como de los primeros años del Uzbekistán independiente.

Pero a principios del siglo XXI, los opositores pidieron que el monumento tuviera un nombre diferente, refiriéndose a la inmoralidad del uso del término "casa de entretenimiento" para el mausoleo y sugiriendo un reemplazo árabe inventado para este nombre: "Ashrathona". dado que la palabra árabe "ashrat" se traduce como "diez", y todo junto ("Ashrathona") se puede traducir como "10 habitaciones".

Sin embargo, esta polémica no tiene ningún sentido, ya que cuestiona el nombre popular "Ishratkhana" establecido desde hace mucho tiempo en la literatura, y cualquier intento de consolidar el nuevo nombre ("Ashrathona") tropezará con la ausencia de cualquier prueba documental.

Los mejores lugares de interés de Samarcanda

Enlaces relacionados